洁思敏撩拨起海克特对爱欲的渴望，然而帕洛玛却难以接受母子关系随著儿子的成长逐渐疏远。这本来是艾伦给演员们开的玩笑，可没想到巫术竟然成功，成群结队的死人破土而出。

故事围绕着包括理查德在内的四个不善社交但绝顶聪明的计算机程序员，以及早期依靠互联网站发家的百万富翁埃利希（托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 饰）。他没有钱，他的车不断被拖走，他为赚钱和摆脱日常斗争所做的每一个动作都是不成功的。

他以改善人类品格和发扬真爱为名，强迫市民喝下绝种药物，导致人口数量急剧减少。与此同时，他和格雷汉姆之间的关系被媒体曝光了，一时间，盖瑞成为了众矢之的。

节目设置“历史空间”和“现实空间”两大舞台，一边是英雄榜样，一边是新时代栋梁，双故事线交汇进行，打破时空界限，使百年党史中不同时期的传承故事遥相呼应。也许他们的生活实在让人不能理解，但是，这样能够坦率的放弃优越的生活环境去追求梦想是令很多人都羡慕得吧。

作为报酬，朱迪将与一群不合群的人一起扮演和指导一年一度的夏季剧，其中包括法尼本人（Eduan van Jaarsveldt）作为 Kobus 的松散兄弟的一个抢镜配角。昔日的球坛英雄已经变成一个性格暴躁、行为怪异的老人了，他可能立刻就会成为下一名被赶出这山庄的作家，但泰酷伯从小养成的不服输的勇气和意志也深深地打动了他。

不过漫画家总有被创意和截稿期逼得几近发疯的时候，此时这两个原本便热爱美食的老饕便一头钻进书房，从料理书籍中找出各自心仪的美食，权且从紧张的日程中跳脱出来。为了推进她的下一个项目，她收到了一个神秘的雕像。